I'm from Uruguay so I'll make my best effort to explain my "problem" in english. I want to read some text that is inside a .DAT file, but is "encrypted" or "compressed" (I don't know which is the right "term" for this). The file is from the game SMITE, and this file has basically most of the text in the game (like unreleased Item descriptions) and that's why I want to read the file :D
Previous versions of the file could be readed with Notepad ++, like this: http://i.stack.imgur.com/LCi71.png
But current versions are just random letters and NULL characters. (I can't post a picture because of the "only two links" restriction).
I'm interested in just two files. One, is named "Lang_INT.dat", inside the Localization folder, there is another file in that folder named "GFxTranslation.int", which has some text that appears in the Lobby Screen and things like that, that's why the "Localization" folder has to be where the text is... but in the first picture that I shared, you can see text that appears in-game and also in the lobby screen, and it's on another folder named "Content" and the file is named "assembly.dat", with another file named "behavior_trees.dat" but I think that file is not important to me.
By the way, this maybe would be usefull as a "reference", there is another .DAT file named "word filter" which (i suppose) has the "bad words" that are censored in the chat if the word filter is activated. This .DAT is inside the Localization folder.
I'll appreciate any kind of help on this, I did some research but I did not find anything that is usefull... the only thing that I know is: A person who has no knowledge about programing or "some" knowledge, could "de-compress" "decrypt" one of this files...or that is what looks like, and no, that person do not want to help me :c
Thanks in advance again, and sorry for bad English: