There are no set definitions for "32-bit disassembler" and "64-bit disassembler". The terms are in fact ambiguous.
32-bit and 64-bit just refer to CPU architectures. Specifically to things such as register size and bus size. These can apply to many things.
Specifically, in the case of a disassembler, they can apply to two things:
The CPU architecture for ...