It is possible to append arbitrary text to the end of the executable file, like this:
printf '\nYour comment here\n' >> some_executable
To view the arbitrary text (your comment), simply do:
tail -1 some_executable
To modify the text, open the executable file in a CLI text editor such as vi, jump to file's last line (e.g., by pressing G in vi), edit the ...