If you follow the function pointer to where the actual function's address is in your first binary, you should see something similar to this.
00870808 09 00 00 80 addr <EXTERNAL>::Function_Something
Right click the operand (the <EXTERNAL>... part) and select Edit External Location. A new dialog window will pop up.
In this window, click the Edit button next to the Path field and select your .so file.