After decrypting an IPA file on a jailbroken iDevice, you can use a much more affordable alternative to IDA Pro called Hopper - the mult-platform disassembler for only $60.
It has support for analyzing iOS executables (among others) and even comes with the ability to convert ARM assembly to pseudo-C.