I was wanting to make a randomizer for a playstation game, Parasite Eve 2.
I've spent a ton of time trying to figure this out just googling around and eventually wound up here. Does anyone have an idea of a good starting point for me to just begin learning how to do that? I'm not sure how to extract files or modify them on the ISO. I'm not trying to change models or anything like that. Just swap around some internal IDs like putting a gun where a coke can is supposed to be.
Honestly, I'm not even really sure what to ask for help doing. I've been doing a lot of work in cheat engine and hex editing stuff but that only takes you so far. I posted this same question to the reverse engineering reddit, but it mentioned posting here as well so I did.