Any idea for tools to facilitate the resource extraction? Could be several steps too, e.g. one program extracting the raw resources, one displaying them in a proper form.
Another options is eXeScope (shareware).
Also, long time ago I found somewhere a tool with the name
dresplay.exe. I don't have it at hand right now and Google doesn't seem to know about it...